委迤吴山云，演漾洞庭水。
青枫既愁人，白频（蘋）亦靡靡。
送君出京国，孤舟眇江泛。
（「江泛」，蒋云当作「江汜」。
）浮阳怨芳岁，况乃别行子。
括苍涨海壖，斯路天台[□]。
我有岩中念，遥寄四明里。
（[一]刘云：「『恬』乃『括』之误，今浙江丽水，唐避德宗讳改处州。
」）。
送友人向恬（括）[一]（原卷作「括」。）州（斯二七一七）
全文共 137 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
括州：今浙江丽水一带。
委迤：蜿蜒曲折。
吴山：泛指江南群山。
演漾：水波荡漾。
洞庭水：洞庭湖水。
青枫：枫叶，常喻离愁。
白频：即白蘋，水生植物，古诗中常用来表达送别之意。
靡靡：柔弱倒伏的样子。
京国：京城。
江汜：江边。
浮阳：漂浮的太阳，或指虚浮的时光。
芳岁：美好的年华。
行子：出行的人。
括苍：括苍山。
涨海壖：海边高地。
天台：天台山。
岩中念：隐居的念头。
四明：四明山。
译文
蜿蜒起伏的吴山云雾缭绕，荡漾的水波映照着洞庭湖。青枫树本就惹人愁思，水中的白蘋也显得柔弱无力。我送你离开京城，孤舟渺茫行驶在江边。时光流逝令人怨恨美好的年华，更何况又要与你这位行者分别。你要去的地方是海边高地的括苍山，这条路通往天台山。我心中怀有隐居山林的念头，只能远远地寄托给四明山的友人。
赏析
这是一首送别诗，情景交融。诗人借助吴山、洞庭、青枫、白蘋等典型意象，营造出凄清的离别氛围。不仅表达了对友人的不舍，还融入了自己对仕途的倦怠和对隐居生活的向往，情感复杂深沉。