度岭(二首。斯五五五) 一

唐 ·唐诗

岭lǐng南nán流liú水shuǐ岭lǐng南nán流liú,岭lǐng北běi游yóu人rén望wàng岭lǐng头tóu。
感gǎn念niàn乡xiāng园yuán不bù可kě□,肝gān腹fù(肠cháng)一yī断duàn一yī廻huí愁chóu。

全文共 36 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岭南:五岭以南。

乡园:家乡田园。

肝腹:疑为“肝肠”。

一廻愁:一阵愁绪。

译文

岭南的江水向着岭南流去,岭北的游子望着高高的岭头。心中感念着家乡田园遥不可及,肝肠寸断,每转一次念头便增添一层愁苦。

赏析

这首诗短小精悍,直抒胸臆。通过“岭南流”与“望岭头”的空间对照,强化了游子与故乡的距离感。“肝肠一断”极言悲痛之深,生动刻画了贬谪或流放途中对家乡的深切眷恋与绝望之情。