吴中书事

唐 ·唐诗

十shí万wàn人rén家jiā天tiān堑qiàn东dōng,管guǎn弦xián台tái榭xiè满mǎn春chūn风fēng。
名míng归guī范fàn蠡lǐ五wǔ湖hú上shàng,国guó破pò西xī施shī一yī笑xiào中zhōng。
香xiāng迳jìng自zì生shēng兰lán叶yè小xiǎo,响xiǎng廊láng深shēn映yìng月yuè华huá空kōng。
尊zūn前qián多duō暇xiá但dàn怀huái古gǔ,尽jǐn日rì愁chóu吟yín谁shuí与yǔ同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天堑:长江。

范蠡五湖:范蠡助越灭吴后泛舟五湖。

西施一笑:指吴王夫差因宠幸西施而亡国。

香迳:花香的小路。

响廊:回音长廊。

译文

十万户人家坐落在长江以东,亭台楼阁间充满了春风和管弦之声。功名最终归于范蠡在五湖上的逍遥,国家的破败却蕴含在西施的一笑之中。香气弥漫的小径上兰叶静静生长,回响的长廊深处映照着空灵的月光。酒杯前多有闲暇只用来怀念古人,整日愁苦吟诵又有谁能与我共鸣?

赏析

此诗借吴越争霸的历史典故,感叹繁华易逝、成败无常。景色描写细腻凄美,与深沉的历史感慨交织,营造出一种苍凉孤寂的氛围。