途中寒食

处chù处chù哭kū声shēng悲bēi，行xíng人rén马mǎ亦yì迟chí。

店diàn闲xián无wú火huǒ日rì，村cūn暖nuǎn斫zhuó桑sāng时shí。

泣qì路lù同tóng杨yáng子zi，烧shāo山shān忆yì介jiè推tuī。

清qīng明míng明míng日rì是shì，甘gān负fù故gù园yuán期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

寒食：寒食节，在清明前一二日，禁火冷食。

斫桑：砍伐桑枝。斫，砍。

泣路同杨子：用杨朱见歧路而泣的典故，喻行路之悲。

介推：介子推，春秋时晋人，寒食节相传为纪念他而设。

甘负：甘愿辜负。

到处都能听到悲切的哭声，连路上的行人也让马儿走得很慢。客店冷清，正是禁火的日子；村庄里却暖意融融，人们正忙着砍伐桑枝。我像杨朱那样面对歧路而哭泣，又想起介子推被烧山的故事。明天就是清明了，我却只能甘心辜负回故乡的约期。

诗写寒食途中见闻与感触。首联以“哭声”“马迟”渲染悲凉气氛；颔联写店闲无火、村暖斫桑，一冷一暖，对照鲜明；颈联连用杨朱泣路、介推烧山两典，深化羁旅之悲与思归之情；尾联点明清明在即而归期难践，愈见怅惘。全诗情景交融，用典贴切。