西湖清宴不知回，一曲离歌酒一杯。
城带夕阳闻鼓角，寺临秋水见楼台。
兰堂客散蝉犹噪，桂檝人稀鸟自来。
独想征车过巩洛，此中霜菊遶潭開。
颍州从事西湖亭䜩饯
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颍州：唐时州名，治所在今安徽阜阳。
从事：州郡长官的佐吏。
䜩饯：设宴饯行。䜩，同“宴”。
桂檝：桂木做的船桨，代指船。
巩洛：巩县与洛阳，泛指中原地区。
遶：同“绕”。
译文
在西湖的清爽宴席上，我竟忘了回去，听一曲离歌，饮一杯酒。城头带着夕阳，传来鼓角的声音，寺庙临着秋水，可以看见楼台。兰堂里客人散了，蝉还在噪鸣，桂桨划船的人稀少了，鸟儿自在地飞来。我独自想象你乘坐的征车经过巩洛一带，而这里霜菊正绕着潭水盛开。
赏析
此诗写西湖亭饯别。前六句以清宴、离歌、夕阳、鼓角、秋水、楼台、蝉噪、鸟飞等意象，渲染宴散人稀的怅惘。尾联悬想行人所经之地，以“霜菊遶潭开”作结，既点明时令，又以乐景写哀情，含蓄不尽。