泣玉三年一见君，白衣顦顇更离群。
柳堤惜别春潮落，花榭留欢夜漏分。
孤馆宿时风带雨，远帆归处水连云。
悲歌曲尽莫重奏，心遶关河不忍闻。
瓜洲留别李诩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泣玉：用卞和泣玉典，喻怀才不遇。
顦顇：同“憔悴”，形容面色枯槁。
花榭：花木环绕的台榭。
夜漏分：指夜半时分。漏，古代计时器。
关河：关山河谷，泛指旅途。
译文
我像卞和那样怀才不遇已经三年了，今天才见到你，你穿着白衣，面容憔悴，更加显得离群索居。在柳堤上惜别时，春潮正在退落，在花榭中留连欢聚，直到夜半时分。孤馆独宿的时候，风雨交加，远帆归去的地方，水天相连。悲伤的歌曲唱完就不要再重奏了，我的心绕着关山河谷，实在不忍再听。
赏析
此诗写瓜洲留别李诩。首联以泣玉典自伤，兼写友人憔悴离群，同病相怜。中间两联分写别时与别后，春潮落、夜漏分、风带雨、水连云，情景交融，凄迷动人。尾联以“悲歌莫重奏”收束，心绕关河，不忍再闻，将离愁推向深处。