浣溪沙十九

唐 ·唐诗

十shí五wǔ年nián来lái锦jǐn岸àn游yóu,未wèi曾céng行xíng处chù不bù风fēng流liú,好hǎo花huā长zhǎng与yǔ万wàn金jīn酬chóu。
满mǎn眼yǎn利lì名míng浑hún信xìn运yùn,一yī生shēng狂kuáng荡dàng恐kǒng难nán休xiū,且qiě陪péi烟yān月yuè醉zuì红hóng楼lóu。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦岸:繁华美丽的河岸,多指扬州等地。

风流:指潇洒不羁、寻欢作乐的生活。

万金酬:花费重金来换取快乐或招待佳人。

浑信运:全凭运气,意指名利得失无常。

红楼:指歌舞宴饮之地。

译文

十五年来,我在繁华的锦岸游历,未曾去过的地方也都充满了风流韵事。为了博得好花般的佳人一笑,我常常不惜花费万金。满眼的名利得失,似乎全凭运气而定;这一生的狂荡生活,恐怕很难停止。既然如此,不如暂且陪着如烟的明月,在红楼中沉醉狂欢吧。

赏析

此词表现了词人纵情声色、及时行乐的人生态度。虽然表面看似洒脱,但“恐难休”三字透露出一丝对虚度光阴的隐忧和对未来的迷茫。整体风格豪放中带着一丝颓废,反映了晚唐五代士人的心态。