河传一

唐 ·唐诗

太tài平píng天tiān子zi,等děng闲xián游yóu戏xì,疏shū河hé千qiān里lǐ。
柳liǔ如rú丝sī,偎wēi倚yǐ,绿lǜ波bō春chūn水shuǐ,长zhǎng淮huái风fēng不bù起qǐ。
如rú花huā殿diàn脚jiǎo三sān千qiān女nǚ,争zhēng云yún雨yǔ,何hé处chù留liú人rén住zhù?
锦jǐn帆fān风fēng,烟yān际jì红hóng,烧shāo空kōng,魂hún迷mí大dà业yè中zhōng。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太平天子:指隋炀帝杨广。

疏河千里:指开凿大运河。

长淮:淮河。

殿脚女:拉船纤绳的女子。

云雨:指男女欢合,此处暗示宫廷淫乱。

大业:隋炀帝的年号,代指隋朝。

译文

那位自诩太平的天子,轻易地将游戏当作正事,下令开凿千里运河。两岸柳丝如发,依偎在绿波春水旁,长淮之上风平浪静。三千名如花似玉的殿脚女争献媚态,何处能留住人的脚步?锦帆在风中飘扬,远处红烟弥漫,仿佛烧透了天空,令人神魂颠倒,迷失在那短暂的大业幻梦中。

赏析

这首词咏史怀古,讽刺隋炀帝的荒淫误国。前段写景壮丽,后段写人奢靡,最后以“魂迷大业中”点题,揭示繁华背后的虚幻与危机。笔法苍凉,寓意深刻,具有强烈的历史批判意识。