隔烟花草远蒙蒙，恨个来时路不同。
正是停桡相遇处，鸳鸯飞去急流中。
采莲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
采莲：乐府旧题，多写男女爱情或劳动生活。
隔烟：隔着烟雾。
蒙蒙：模糊不清的样子。
恨：遗憾。
个：这，那个。
桡（ráo）：船桨，代指小船。
急流：湍急的水流。
译文
隔着朦胧的烟雾，花草显得遥远而模糊，真遗憾当初来的路竟然不同。就在停下船只相遇的地方，成对的鸳鸯突然飞进了湍急的水流之中。
赏析
此诗借采莲场景抒发情感。前两句写环境的迷离和路径的不同，暗示缘分的错位；后两句以鸳鸯惊飞打破宁静，象征美好事物的短暂或爱情的受阻，意境朦胧，带有淡淡的惆怅感。