都门晚望

唐 ·唐诗

绿lǜ槐huái花huā堕duò御yù沟gōu边biān,步bù出chū都dōu门mén雨yǔ后hòu天tiān。
日rì暮mù野yě人rén耕gēng种zhòng罢bà,烽fēng楼lóu原yuán上shàng一yī条tiáo烟yān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

都门:京城的城门。

御沟:流经皇宫的河道。

绿槐花堕:绿色的槐树花飘落。

野人:农夫,平民。

烽楼:烽火台,用于传递军情的瞭望塔。

一条烟:一缕炊烟或烽烟。

译文

绿色的槐树花瓣飘落在御沟旁边,雨过天晴之后,我漫步走出京城的城门。黄昏时分,田野里的农夫已经结束了耕作,远处的烽火台上升起了一缕淡淡的烟雾。

赏析

这首诗描绘了雨后京城郊外的宁静景象。通过槐花落、野人耕、烽楼烟等意象,构成了一幅淡雅的水墨画。既有都市边缘的清幽,又有田园生活的恬静,反映了诗人闲适的心境。