叶坠空阶折早秋，细烟轻雾锁妆楼，寸心双泪惨娇羞。
风月但牵魂梦苦，岁华偏感别离愁，恨和相忆两难酬。
浣溪沙十六
全文共 49 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空阶：空旷寂寥的台阶。
妆楼：女子梳妆居住的小楼。
寸心：微小的心意，指内心深处的感情。
岁华：时光，岁月。
难酬：难以报答或实现。
译文
早秋时节，树叶飘落在空旷寂寥的台阶上，细细的烟雾轻轻笼罩着女子的妆楼。她心中充满悲苦，双眼含泪，神情中带着几分娇羞与凄惨。风月美景只能牵动魂梦中的痛苦，岁月的流逝更让人偏生感到离别的愁绪。心中的怨恨与彼此的思念，这两者都沉重得让人无法承受，也难以得到回应。
赏析
词作借秋景起兴，渲染出一种凄清孤寂的氛围。“叶坠”、“细烟”等意象烘托了人物的哀愁。下片直抒胸臆，将风月之苦与离别之愁交织，表达了相思无果、恨意难平的深沉悲哀，语言婉约，情感细腻。