至岳寺即大通大照禅塔上温上人

唐 ·唐诗

秋qiū山shān下xià暎yìng宫gōng,宫gōng色sè宜yí朝zhāo阳yáng。
迢tiáo递dì在zài半bàn岭lǐng,参cēn差cī非fēi一yī行xíng。
燕yàn息xī云yún满mǎn门mén,出chū游yóu花huā隐yǐn房fáng。
二èr尊zūn此cǐ成chéng道dào,禅chán宇yǔ遥yáo相xiāng望wàng。
凤fèng铎duó天tiān中zhōng鸣míng,岩yán梯tī松sōng下xià长zhǎng。
山shān墟xū响xiǎng信xìn鼓gǔ,蘅héng薄báo生shēng蕙huì香xiāng。
起qǐ灭miè一yī以yǐ雪xuě,往wǎng来lái亦yì诚chéng亡wáng。
悲bēi哉zāi门mén弟dì子zǐ,要yào自zì知zhī心xīn长zhǎng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大通大照禅塔:指两位高僧的墓塔。

温上人:僧人名。

迢递:遥远曲折。

参差:长短不齐。

燕息:安息,指僧人静坐。

二尊:指两位高僧。

凤铎:铃铛。

岩梯:山崖上的台阶。

信鼓:报时的鼓声。

蘅薄:杜若草丛。

起灭一以雪:生死像雪一样消融。

诚亡:真实的存在消失了。

译文与赏析

此诗描写拜访高僧墓塔的情景。通过对寺庙建筑、自然景观(云、花、松、鼓)的细致描绘,营造出一种空灵、寂静的禅境。结尾议论生死虚幻,劝诫弟子修心,体现了诗人深厚的佛学修养和对生死的豁达态度。