空中望小山，山下见餘雪。
皎皎河汉女，在兹养真骨。
登门骇天书，启籥问仙诀。
池光摇水雾，灯色连松月。
合甎起花台，折草成玉节。
天鸡弄白羽，王母垂玄发。
北有上年宫，一路在云霓。
上心方向道，时复朝金阙。
题应圣观
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
应圣观：唐代著名的道教宫观。
河汉女：织女星，此处借指修道的女子或仙女。
养真骨：修炼身体，保全真元。
天书：道教经典或符箓。
启籥（yuè）：打开锁钥，引申为开启智慧或法门。
王母：西王母，道教尊神。
上年宫：天上的宫殿。
金阙：神仙居住的宫门，也指朝廷。
译文
从空中俯瞰小山，山下还能看到残留的积雪。皎洁明亮的织女星啊，就在这里修养她的真元之骨。登上宫门令人惊叹于天书的奥秘，打开锁钥探问成仙的秘诀。池水的光影摇曳着水雾，灯光的颜色连接着松间的月色。用砖块砌起装饰华丽的花台，折断草茎做成如玉的法节。天上的鸡梳理着白色的羽毛，西王母垂下黑色的长发。北面有天上的宫殿，一条路直通云霓之间。皇帝的心意向往大道，有时也会朝拜这神圣的金阙。
赏析
诗歌描绘了应圣观庄严神秘的景象，将自然景观与道教仪式相结合。“池光摇水雾，灯色连松月”一句光影交错，极具画面感。通过提及“天鸡”、“王母”等神话元素，渲染了浓厚的宗教氛围，同时也隐含了对皇室崇道的讽喻或赞美。