他贤君即受，不贤君莫与。
君贤他见容，不贤他亦拒。
嘉善矜不能，仁徒方得所。
劝逐子张言，抛却卜商语。
诗三百三首一四九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
君即受：君主就接受他的建议。
莫与：不要给予（机会或信任）。
见容：被包容接纳。
嘉善：赞美善良。
矜不能：怜悯无能的人。
仁徒：仁慈的人。
得所：得到合适的安置。
子张言：孔子的弟子子张主张积极入世、宽容待人。
卜商语：孔子的弟子子夏（名卜商）主张严谨守礼。
译文
如果对方贤能，君主就应该采纳他的意见；如果不贤能，就不要给他权力。如果君主贤明，别人自然会包容他；如果君主不贤明，别人也会拒绝服从。要赞美善良并怜悯弱者，这样仁慈的人才能各得其所。我劝你遵循子张宽厚的言论，抛弃子夏那些过于拘谨的话。
赏析
此诗探讨用人之道与处世哲学，推崇宽容仁爱，反对僵化严苛。通过对比两位弟子的观点，表达了诗人理想化的政治与伦理主张。