诗三百三首一四八

唐 ·唐诗

一yī人rén好hǎo头tóu肚dù,六liù艺yì尽jǐn皆jiē通tōng。
南nán见jiàn驱qū归guī北běi,西xī风fēng趂chèn向xiàng东dōng。
长zhǎng漂piāo如rú泛fàn萍píng,不bù息xī似shì飞fēi蓬péng。
问wèn是shì何hé等děng色sè,姓xìng贫pín名míng曰yuē穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

头肚:头脑,指聪明才智。

六艺:古代儒家教育的六种科目。

趂(chèn):追逐,跟随。

泛萍:漂浮在水面的浮萍。

飞蓬:随风飘飞的蓬草。

何等色:什么样的身份或脸色。

姓贫名曰穷:拟人手法,指贫穷。

译文

这个人头脑聪明,精通各种技艺学问。但他向南走却被驱赶向北,向西行又被风推着向东。长久漂泊如同水上的浮萍,永不停息好似空中的飞蓬。若问他是谁,他的姓氏是“贫”,名字叫“穷”。

赏析

诗歌塑造了一个才华横溢却命运坎坷的流浪者形象。通过方位词的混乱和比喻的运用,生动表现了怀才不遇、四海为家的辛酸,结尾点睛之笔尤为精彩。