炉火欲销灯欲尽，夜长相对百忧生。
他时诸处重相见，莫忘今宵灯下情。
冬夜示敏巢
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敏巢：人名，可能是诗人的朋友或晚辈。
销：熄灭。
他时：将来某一天。
诸处：各个地方。
译文
炉火快要熄灭了，灯火也将尽，在这漫漫长夜里我们相对而坐，心中涌起无数忧愁。希望将来我们在各地再次相逢的时候，千万不要忘记今晚在这灯下互诉衷肠的真挚情谊。
赏析
全诗以“炉火欲销”、“灯欲尽”营造昏暗、静谧的氛围，衬托出深夜对坐时的沉重心情。结尾两句由当下的愁绪转向未来的期许，强调友情超越时空的价值，情感真挚，余味悠长。