客中守岁

唐 ·唐诗

守shǒu岁suì尊zūn无wú酒jiǔ,思sī乡xiāng泪lèi满mǎn巾jīn。
始shǐ知zhī为wèi客kè苦kǔ,不bù及jí在zài家jiā贫pín。
畏wèi老lǎo偏piān惊jīng节jié,防fáng愁chóu预yù恶è春chūn。
故gù园yuán今jīn夜yè里lǐ,应yīng念niàn未wèi归guī人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

守岁:除夕夜通宵不眠,等待新年到来。

尊:酒杯。

为客:作客他乡。

未归人:指诗人自己。

译文

除夕守岁时酒杯里却没有酒,思念家乡的泪水早已浸透了衣巾。这才明白在外作客的痛苦,竟然比在家受穷还要难受。害怕衰老所以特别惊觉节气的变换,为了防范愁绪所以预先厌恶春天的到来。我想故乡在今夜,应该也在想念我这个迟迟未能归去的人吧。

赏析

这首诗深刻揭示了羁旅之苦。诗人通过对比“为客苦”与“在家贫”,以及“畏老”与“防愁”的心理活动,细腻地展现了游子复杂的内心世界。最后从对面落笔,想象家人思念自己,含蓄蕴藉,感人至深。