江行无题一百首七十七

唐 ·唐诗

江jiāng草cǎo何hé多duō思sī,冬dōng青qīng尚shàng满mǎn洲zhōu。
谁shuí能néng惊jīng𫛳fú鸟niǎo,作zuò赋fù为wèi沙shā鸥ōu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫛳(fú)鸟:即猫头鹰,古人视为不祥之鸟,贾谊曾作《鵩鸟赋》。

沙鸥:水边的海鸥,常象征隐逸。

译文

江边的青草似乎蕴含着无尽的思绪,冬青树依然郁郁葱葱覆盖着沙洲。谁能像当年的贾谊那样被𫛳鸟惊动,从而写下著名的辞赋呢?我只愿与沙鸥为伴,在自然中寻找心灵的寄托。

赏析

此诗借景抒情,由江草、冬青引发幽思。引用贾谊《鵩鸟赋》典故,对比自己与沙鸥相处的现状,表达了诗人不愿沉溺于悲愤忧愁,而是倾向于与自然和谐共处、淡泊名利的思想境界。