日落长亭晚，山门步障青。
可怜无酒分，处处有旗亭。
江行无题一百首七十六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长亭：古代设在路旁供行人休息的亭舍。
步障：遮蔽风寒或视线的帷幕。
酒分：喝酒的缘分或机会。
旗亭：酒楼。
译文
夕阳西下，长亭笼罩在暮色之中，山门处的青色帷幕随风飘动。可惜我没有喝酒的缘分，只能眼睁睁看着沿途处处都有挂着酒旗的酒楼，却无法进去畅饮一番。
赏析
诗人描绘了一幅黄昏行旅图，景色优美却带有一丝落寞。通过“可怜无酒分”与“处处有旗亭”的对比，表达了旅途中想饮酒解忧却不可得的遗憾，反映了羁旅之人常见的孤寂情怀。