江行无题一百首七十八

唐 ·唐诗

远yuǎn岸àn无wú行xíng树shù,经jīng霜shuāng有yǒu半bàn红hóng。
停tíng船chuán搜sōu好hǎo句jù,题tí叶yè赠zèng江jiāng枫fēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经霜:经过霜打。

题叶:在树叶上题诗,唐代宫女红叶题诗的典故,此处泛指文人雅趣。

江枫:江边的枫树。

译文

远处的岸边没有成排的树木,只有几株经过霜打的枫叶呈现出半红半黄的颜色。我停下船只,苦苦搜寻美好的诗句,打算把这些诗句题写在红叶上,赠送给江边的枫树作为纪念。

赏析

诗人捕捉了深秋江岸独特的景色——稀疏的红叶。通过“停船搜好句”和“题叶赠江枫”的动作描写,展现了文人墨客在旅途中的浪漫情怀和对自然美的珍视,意境清新雅致。