勾践饮胆日，吴酒正满杯。
笙歌入海云，声自姑苏来。
西施舞初罢，侍儿整金钗。
众女不敢妒，自比泉下泥。
越鼓声腾腾，吴天隔尘埃。
难将甬东地，更学会稽栖。
霸迹一朝尽，草中棠梨開。
姑苏台
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
勾践饮胆：越王勾践卧薪尝胆，立志报仇。
姑苏：姑苏台，吴王夫差所建，在今江苏苏州。
甬东：古地名，在今浙江舟山一带。越灭吴后，欲迁吴王夫差于甬东。
会稽栖：指勾践被吴打败后栖身会稽山之事。
霸迹：称霸的遗迹。
译文
当年勾践卧薪尝胆的时候，吴王夫差正把酒杯斟得满满的。笙歌的声音飘入海上的云中，那声音就是从姑苏台传来的。西施刚跳完舞，侍儿们正在整理金钗。众女子不敢嫉妒她，都把自己比作泉下的泥土。越国的鼓声腾腾地响起来，吴国的天空却被尘埃隔断了。很难把甬东那块地方，再变成学会稽那样栖身的地方了。称霸的遗迹一朝之间就消失尽了，只有草中的棠梨花开着。
赏析
这首咏史诗借吴越兴亡抒发感慨。前六句极写吴王夫差沉溺歌舞、骄奢淫逸，与勾践饮胆形成鲜明对比。后六句写越鼓声腾、吴天隔尘，暗示吴国败亡。结尾以霸迹尽、棠梨开作结，寄寓盛衰无常的历史沉思，含蓄而深沉。