千顷水纹细，一拳岚影孤。
君山寒树绿，曾过洞庭湖。
江行无题一百首七十二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千顷：形容水面广阔。
一拳：形容山小而圆，如拳头大小。
君山：洞庭湖中的小岛。
岚影：山间的雾气倒影。
译文
广阔的洞庭湖水面上波纹细腻轻柔，远处的小岛如同握紧的拳头一般孤独地矗立，投下朦胧的山影。回想起来，我曾经过这片水域，看到君山上寒冷的树木依然翠绿，那段旅程至今记忆犹新。
赏析
诗人以宏大的视角描绘洞庭湖景，“千顷”与“一拳”形成鲜明对比，突出了湖面的辽阔与小岛的精致。回忆过往行程，借景抒情，流露出对壮丽山河的热爱以及旅途中的淡淡怀旧之情。