好闲知在家，退迹何必深。
不出人境外，萧条江海心。
轩车自来往，空名对清阴。
川涘将钓玉，乡亭期散金。
素晖射流濑，翠色緜森林。
曾为诗书癖，宁惟耕稼任。
吾兄许微尚，枉道来相寻。
朝庆老莱服，夕闲安道琴。
文章遥颂美，寤寐增所钦。
既郁苍生望，明时岂陆沈。
同家兄题渭南王公别业
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渭南：地名，在今陕西。
退迹：退隐踪迹。
江海心：指隐逸江湖的心志。
轩车：达官贵人的车子。
钓玉：垂钓，喻隐居。
散金：典出疏广、疏受叔侄散金宴客，喻慷慨解囊或隐居之乐。
老莱服：老莱子穿彩衣娱亲，喻孝道或家庭和睦。
安道琴：戴逵字安道，善弹琴，喻高雅情趣。
陆沈：陆地沉没，喻人才埋没。
译文
喜好清闲的人知道在家居住最适宜，想要退隐何必非要躲进深山老林呢？只要不走出人群之外，心中依然可以拥有江海般的辽阔情怀。虽然门前常有达官贵人的车马来往，但我面对清阴绿树，只求一个空灵的名声。在河边垂钓玉石般的清水，在乡亭里期待像古人那样散金交友。素白的阳光照射在流动的沙滩上，翠绿的色彩绵延在整个森林之中。我曾经是个痴迷诗书的人，难道仅仅满足于耕种稼穑吗？我的兄长赞许这种微小的志向，屈尊驾车前来寻找我。早晨庆祝穿着老莱子那样的彩衣尽孝，晚上闲暇时弹奏安道那样的古琴。文章远远地赞颂这种美德，日夜思念更加增添了我的钦佩之情。既然心中郁积着济世救民的愿望，在这个清明时代，难道还能让自己像陆沈一样被埋没吗？
赏析
这首诗通过与兄长探讨隐居之道，阐述了“大隐隐于市”的理念。诗人认为真正的隐逸不在于地理位置的偏远，而在于心境的超脱。诗中引用多个典故，展现了儒雅的家庭生活和高尚的道德追求。结尾反问有力，表明诗人虽身处田园，仍心系苍生，不愿完全放弃社会责任，体现了唐代士人进退自如的精神风貌。