诗词帝 诗者，志之所之也

太湖诗销夏湾

唐 ·唐诗

太tài湖hú有yǒu曲qū处chù，其qí门mén为wèi两liǎng崖yá。
当dāng中zhōng数shù十shí顷qǐng，别bié如rú一yī天tiān池chí。
号hào为wèi销xiāo夏xià湾wān，此cǐ名míng无wú所suǒ私sī。
赤chì日rì莫mò斜xié照zhào，清qīng风fēng多duō遥yáo吹chuī。
沙shā屿yǔ埽sào粉fěn墨mò，松sōng竹zhú调diào埙xūn篪chí。
山shān果guǒ红hóng靺mò鞨hé，水shuǐ苔tái青qīng髬pī髵ér。
木mù阴yīn厚hòu若ruò瓦wǎ，严yán磴dèng滑huá如rú饴yí。
我wǒ来lái此cǐ游yóu息xī，夏xià景jǐng方fāng赫hè曦xī。
一yī坐zuò盘pán石shí上shàng，肃sù肃sù寒hán生shēng肌jī。
小xiǎo艖chā或huò可kě泛fàn，短duǎn策cè或huò可kě支zhī。
行xíng惊jīng翠cuì羽yǔ起qǐ，坐zuò见jiàn白bái莲lián披pī。
敛liǎn袖xiù弄nòng轻qīng浪làng，解jiě巾jīn敌dí凉liáng飔sī。
但dàn有yǒu水shuǐ云yún见jiàn，更gèng餘yú沙shā禽qín知zhī。
京jīng洛luò往wǎng来lái客kè，暍yē死sǐ缘yuán奔bēn驰chí。
此cǐ中zhōng便biàn可kě老lǎo，焉yān用yòng名míng利lì为wèi。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

销夏湾：太湖一处避暑胜地。

两崖：两岸悬崖。

数十顷：面积广大。

天池：天上之池。

无所私：没有偏私，指天然形成。

遥吹：远处的风。

粉墨：黑白相间。

埙篪（xūn chí）：乐器。

靺鞨（mò hé）：宝石名，形容果实颜色。

髬髵（pī ěr）：毛发蓬松，形容苔藓。

瓦：屋顶。

严磴：陡峭石阶。

饴：糖浆。

赫曦：烈日。

盘石：巨石。

肃肃：寒冷。

艖（chā）：小船。

短策：短拐杖。

翠羽：翠鸟。

白莲：莲花。

敛袖：收起袖子。

解巾：解开头巾。

敌：抵挡。

凉飔（sī）：凉风。

暍（yē）死：中暑而死。

奔驰：奔波。

译文与赏析

此诗生动描绘了销夏湾作为避暑胜地的清凉宜人。通过对比酷暑与湾内的凉爽，以及京城奔波者的痛苦，强烈表达了诗人对自然休闲生活的热爱和对功名利禄的鄙弃，语言通俗流畅，富有生活气息。