明堂乐章肃和

唐 ·唐诗

象xiàng天tiān御yù宇yǔ,乘chéng时shí布bù政zhèng。
严yán配pèi申shēn虔qián,宗zōng禋yīn展zhǎn敬jìng。
罇zūn罍léi盈yíng列liè,树shù羽yǔ交jiāo暎yìng。
玉yù币bì通tōng诚chéng,祚zuò隆lóng皇huáng圣shèng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

象天御宇:效法上天治理天下。

乘时布政:顺应时势发布政令。

严配:严格匹配,指祖先神位与上帝配享。

宗禋:宗庙祭祀。

罇罍:酒器。

树羽:插羽毛装饰,指舞具或仪仗。

玉币:祭祀用的玉器。

译文

效法上天来治理宇宙,顺应时势来颁布政令。严格的配享仪式表达了虔诚,宗庙的祭祀展现了敬意。酒器排列得满满当当,插着羽毛的仪仗交相辉映。用玉币通达诚意,使得皇圣的国运兴隆。

赏析

明堂是古代帝王宣明政教的地方,此诗强调了帝王“象天”、“乘时”的政治合法性。通过描写祭祀的繁复与庄严,烘托出皇权的至高无上,以及国家运势的兴旺发达,具有浓厚的政治宣传色彩。