名都标佛刹，梵构临河干。
举目上方峻，森森青翠攒。
步登诸劫尽，忽造浮云端。
当暑敞扃闼，却嫌𫄨绤寒。
禅房最高顶，静者殊闲安。
疎雨向空城，数峰帘外盘。
午钟振衣坐，招我同一餐。
真味杂饴露，众香唯茝兰。
晚来恣偃俛，茶果仍留欢。
登福先寺上方然公禅室
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
福先寺：洛阳著名寺院。
上方：寺院最高处。
梵构：佛寺建筑。
河干：河岸。
诸劫：佛教时间单位，极言时间之久或攀登之高。
𫄨绤：细葛布和粗葛布做的夏衣。
茝兰：香草，喻品德高洁。
偃俛：仰卧俯身，形容休息放松的姿态。
译文
著名的都市中标记着这座佛寺，它的建筑紧邻着河岸。抬眼望去，上方的楼阁高耸峻峭，周围森森的青翠树木聚集在一起。一步步攀登上去，仿佛经历了无数劫难才到达顶峰，忽然间置身于浮动的云端之上。正值酷暑，敞开房门，却反而嫌夏天的葛布衣裳有些寒冷。禅房位于最高的顶端，静坐其中的人显得格外安闲舒适。稀疏的雨点向着空城落下，几座山峰在帘外盘绕。中午钟声响起，我振衣而坐，招呼你一起来共进午餐。食物的真味混杂着甜美的露水，各种香气中只有茝兰最为突出。傍晚时分尽情躺卧休息，茶水和果品仍然留着供人欢悦。
赏析
此诗详细记录了登临福先寺上方禅室的经历。从远景到近景，从视觉到触觉、味觉，全方位展现了寺院的高峻、清凉与雅致。特别是“当暑敞扃闼，却嫌𫄨绤寒”一句，以反常的感觉突出高处之凉爽，构思巧妙。全诗结构严谨，层次分明，洋溢着诗人对清净佛地的喜爱以及与友人共享闲适时光的喜悦。