陕中作

唐 ·唐诗

西xī别bié秦qín关guān近jìn,东dōng行xíng陕shǎn服fú长zhǎng。
川chuān原yuán餘yú让ràng畔pàn,歌gē吹chuī忆yì遗yí棠táng。
河hé水shuǐ流liú城chéng下xià,山shān云yún起qǐ路lù傍bàng。
更gèng怜lián栖qī泊pō处chù,池chí馆guǎn绕rào林lín篁huáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陕中:陕州,今河南三门峡一带。

秦关:函谷关,代指关中地区。

陕服:陕州的辖区。

让畔:典出周文王治岐,百姓互让田界,喻民风淳朴。

遗棠:典出召公甘棠,喻怀念贤臣德政。

林篁:竹林。

译文

向西告别了邻近的函谷关,向东行进,陕州的地域十分漫长。这里的山川原野上还保留着百姓互相谦让田界的美好风气,歌声乐舞中追忆着召公留下的甘棠遗爱。黄河之水在城墙下静静流淌,山间的云雾在路边缓缓升起。更加令人喜爱的是那栖泊停留的地方,池塘馆舍环绕着茂密的竹林。

赏析

这首诗是一首纪行诗,描写途经陕州时的所见所感。诗人巧妙地将自然景观与历史典故(让畔、遗棠)结合,赞美了当地淳朴的民风和深厚的文化底蕴。后半部分写景清新淡雅,“河水流城下,山云起路傍”对仗工整,意境开阔。结尾以“林篁”收束,流露出对宁静致远生活的向往,格调高雅,情景交融。