洛阳客舍逢祖咏留宴

唐 ·唐诗

緜mián緜mián钟zhōng漏lòu洛luò阳yáng城chéng,客kè舍shě贫pín居jū绝jué送sòng迎yíng。
逢féng君jūn贳shì酒jiǔ因yīn成chéng醉zuì,醉zuì后hòu焉yān知zhī世shì上shàng情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钟漏:古代计时的器具,这里指时间流逝。

贳(shì)酒:赊欠买酒。

祖咏:唐代诗人,作者的朋友。

留宴:设宴挽留客人。

绝送迎:断绝了迎来送往的社交活动,形容生活清贫孤寂。

译文

在洛阳城中,时光随着钟漏声缓缓流逝,我居住在简陋的客舍里,因为贫穷而断绝了与外界迎来往送的交际。恰逢好友祖咏到来,我们便赊来美酒尽情畅饮,直到喝得酩酊大醉。在那醉意朦胧的时刻,世间的人情冷暖、世俗烦恼全都抛诸脑后,哪里还顾得上理会呢?

赏析

此诗通过描写洛阳客居的清贫与友人的相聚,展现了诗人超脱世俗的心境。前两句写“贫”与“静”,后两句写“醉”与“忘”,以酒消愁,以醉忘世,体现了盛唐文人洒脱不羁、寄情山水友情的精神面貌。