赠张敬微

唐 ·唐诗

大dà河hé东dōng北běi望wàng桃táo林lín,杂zá树shù冥míng冥míng结jié翠cuì阴yīn。
不bù知zhī君jūn作zuò神shén仙xiān尉wèi,特tè讶yà行xíng来lái云yún雾wù深shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张敬微:人名,蔡希寂的朋友。

桃林:地名,在今河南灵宝一带,传说为老子炼丹处或隐士居所。

冥冥:昏暗不明的样子。

神仙尉:指县尉一职,因职位清闲或所在地风景优美,故称“神仙尉”。

特讶:特别惊讶。

译文

站在大河东北方向眺望桃林,只见那里杂树丛生,幽暗深邃,凝聚着浓郁的翠色阴凉。我不知道你担任的县尉之职竟如神仙般逍遥自在,看到你来时周围云雾缭绕的景象,不禁感到格外惊讶和羡慕。

赏析

诗人借景抒情,通过对桃林幽深景色和张敬微任职环境的描绘,表达了对友人仕途清闲、环境优美的羡慕之情。“神仙尉”一语双关,既指官职,又暗示其生活如仙境般超脱。