谢白乐天招

唐 ·唐诗

山shān僧sēng野yě性xìng好hǎo林lín泉quán,每měi向xiàng岩yán阿ā倚yǐ石shí眠mián。
不bù解jiě栽zāi松sōng陪péi玉yù勒lēi,惟wéi能néng引yǐn水shuǐ种zhǒng金jīn莲lián。
白bái云yún乍zhà可kě来lái青qīng嶂zhàng,明míng月yuè难nán教jiào下xià碧bì天tiān。
城chéng市shì不bù能néng飞fēi锡xī去qù,恐kǒng妨fáng莺yīng啭zhuàn翠cuì楼lóu前qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韬光:唐代高僧名。

岩阿:山崖弯曲处。

玉勒:美玉装饰的马笼头,代指权贵或官宦出行。

金莲:此处可能指莲花池中的植物,或象征清净。

飞锡:僧人云游四方,锡杖飞行,形容行动迅速或神通。

莺啭:黄莺婉转鸣叫。

译文

我这山野僧人天性喜爱林泉美景,常常倚靠在山石旁安然入睡。我不懂如何栽培松树来陪伴达官贵人的车马,只擅长引水灌溉种植莲花。白云刚刚飘过青翠的山峰,明月却难以从天际落下。我虽不能像神仙般飞锡前往城市,但担心那样会打扰到城里楼阁前黄莺的啼鸣。

赏析

诗人以自嘲口吻表达安贫乐道、亲近自然的情怀。通过对比官场应酬与山林清趣,凸显了对宁静生活的向往,意境幽远,富有禅意与生活情趣。