江行无题一百首七十一

唐 ·唐诗

曾céng有yǒu烟yān波bō客kè,能néng歌gē西xī塞sāi山shān。
落luò帆fān唯wéi待dài月yuè,一yī钓diào紫zǐ菱líng湾wān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟波客:指隐居江湖的人。

西塞山:在今湖北黄石,张志和《渔歌子》中有“西塞山前白鹭飞”。

紫菱湾:长满紫色菱角的水湾。

译文

曾经有一位漂泊在烟波浩渺江湖上的客人,他擅长吟唱关于西塞山的渔歌。如今我也收起船帆,静静地等待着月亮升起,打算在那长满紫菱的水湾里独自垂钓,享受这份清幽。

赏析

诗中引用张志和《渔歌子》的典故,塑造了一位高雅的隐士形象。通过“落帆待月”、“独钓紫菱”的画面描绘,营造出静谧优美的意境,表达了诗人对这种远离尘嚣、寄情山水生活的羡慕与追求。