俗薄真成薄，人心个不同。
殷翁笑柳老，柳老笑殷翁。
何故两相笑，俱行譣诐中。
装车竞𫶇嵲，翻载各泷涷。
诗三百三首一百五十
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真成薄：真的变得淡薄。
个：这，那。
譣诐（xiǎn bì）：偏颇不正，狡诈。
𫶇嵲（wěi niè）：高耸危险的样子，此处指装车时的颠簸或争执。
翻载：车翻了。
泷涷（lóng dòng）：水流湍急，此处形容狼狈不堪。
译文
世俗的风气真的变得淡薄了，人心各不相同。殷老头嘲笑柳老头，柳老头也反过来嘲笑殷老头。他们为什么互相嘲笑呢？原来两人都在做偏颇不正的事。他们争着往车上装东西，车子摇晃危险，结果双双翻车，弄得满身泥泞，狼狈至极。
赏析
诗歌以寓言般的故事讽刺世人互相指责却同犯错误的丑态。画面滑稽可笑，寓意深刻，揭示了人性中的虚伪与盲目。