食贫无尽日，有願几时谐。
长啸秋光晚，谁知志士怀。
朝烟不起灶，寒叶欲连堦。
饮水仍留我，孤灯点夜斋。
题吴通微主人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
食贫：过着贫穷的生活。
长啸：撮口发出悠长的声音，古人常以此抒发情怀或表示不满。
朝烟不起灶：早晨没有炊烟升起，形容家中贫困无米下锅。
堦（jiē）：台阶。
饮水仍留我：化用《庄子》中“相濡以沫”之意，指主人虽穷困只能请客人喝水，却仍热情挽留。
译文
这位主人家徒四壁，日子过得十分清苦，似乎永远也看不到尽头，他心中那些美好的愿望究竟什么时候才能实现呢？在这秋意渐浓的傍晚，诗人独自发出长长的啸声，又有谁能真正理解这位志士内心的怀抱与感慨？清晨时分，别人家的烟囱里升起袅袅炊烟，而他家却冷冷清清，连灶火都生不起来；寒冷的落叶堆积在门前，仿佛要一直延伸到台阶之上。尽管生活如此艰难，主人依然真诚地留着诗人在此做客，只有一盏孤零零的油灯，在夜晚的书斋中静静点亮，陪伴着两人的交谈。
赏析
这首诗通过描写吴通微主人家境的贫寒与待客的热忱，展现了安贫乐道的君子之风。诗中“朝烟不起灶”与“饮水仍留我”形成鲜明对比，既写出了生活的艰辛，又突出了友情的真挚。全诗意境清冷而高洁，寄托了诗人对友人坚守志向、不随波逐流的敬佩之情。