春日往栅山吟诗於驴子背上未即就误入侧径为丛莽所缚卒成之

唐 ·唐诗

风fēng生shēng原yuán野yě翠cuì痕hén充chōng,涧jiàn曲qū峦luán隈wēi小xiǎo径jìng通tōng。
覔mì句jù未wèi成chéng垂chuí首shǒu索suǒ,不bù知zhī身shēn挂guà莽mǎng林lín中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠痕充:绿色痕迹充满,指满眼翠色。

涧曲峦隈:山涧弯曲、山峦角落处。

覔句:寻觅诗句。覔,同“觅”。

垂首索:低着头思索。

译文

风吹过原野,满眼都是翠绿的痕迹;山涧弯弯绕绕,山峦的角落里有一条小路通进去。我正低着头苦苦寻觅诗句,还没想出来呢,却不知道自己的身子已经被丛生的草木给缠住了。

赏析

诗写骑驴觅句误入丛莽的趣事。前两句写景之幽曲,后两句以“不知身挂莽林中”作结,将苦吟之态与意外之窘相映成趣,自嘲中见闲逸,生活气息扑面而来。