马蹄痕

唐 ·唐诗

一yī泓hóng流liú水shuǐ旧jiù多duō情qíng,拂fú尘chén乘chéng驄cōng跃yuè浅qiǎn萍píng。
父fù老lǎo竞jìng传chuán遗yí迹jì在zài,不bù知zhī仙xiān客kè是shì何hé名míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一泓:一片,多形容水深而清。

拂尘:拂去尘土,指骑马疾驰。

乘驄:骑着青白色的马。驄,同“骢”。

仙客:指骑马留下蹄痕的人,带有传说色彩。

译文

那一汪清清的流水,旧日里就很多情;有人骑着青骢马拂尘而过,马蹄跃过浅浅的浮萍。父老们争着传说这马蹄痕迹还在,可谁也不知道那位仙客究竟叫什么名字。

赏析

诗由马蹄痕生发想象,前两句写景叙事,后两句借父老传说增添神秘色彩。“不知仙客是何名”一句,将实景与传说交融,流露出对往昔人事的追怀与怅惘。