寓兴

唐 ·唐诗

西xī母mǔ一yī杯bēi酒jiǔ,空kōng言yán浩hào劫jié春chūn。
英yīng雄xióng归guī厚hòu土tǔ,日rì月yuè照zhào闲xián人rén。
衰shuāi草cǎo珠zhū玑jī冢zhǒng,冷lěng灰huī龙lóng凤fèng身shēn。
茂mào陵líng骊lí岫xiù晚wǎn,过guò者zhě暗àn伤shāng神shén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西母:西王母。

一杯酒:指蟠桃宴上的酒。

浩劫春:漫长的灾难岁月。

厚土:大地。

闲人:无所事事的人。

珠玑冢:埋藏珠宝坟墓,代指富贵人家。

冷灰龙凤身:龙袍凤冠化为冷灰,指帝王妃嫔死后一切成空。

茂陵:汉武帝陵墓。

骊岫:骊山。

暗伤神:暗自伤心。

译文

西王母的一杯酒,不过是虚妄之言,所谓的长生也逃不过漫长的劫难。所有的英雄豪杰最终都归于尘土,只有日月依旧照耀着那些无所事事的闲人。曾经埋葬珠宝的坟墓如今只剩衰草,穿着龙凤服饰的帝王妃嫔也化作了冰冷的灰烬。在黄昏时分路过茂陵和骊山,每一个经过的人都不禁暗自伤神。

赏析

全诗充满虚无主义色彩,通过对神仙传说、英雄归宿、富贵幻灭的层层否定,揭示了人生短暂、万物皆空的哲理。意象苍凉(衰草、冷灰),情感沉郁,具有强烈的警世意义。