同诸公袁郎中宴筵喜加章服

唐 ·唐诗

手shǒu诏zhào来lái筵yán上shàng,腰yāo金jīn向xiàng粉fěn闱wéi。
勋xūn名míng传chuán旧jiù阁gé,蹈dǎo舞wǔ著zhù新xīn衣yī。
白bái社shè同tóng游yóu在zài,沧cāng洲zhōu此cǐ会huì稀xī。
寒hán笳jiā发fā后hòu殿diàn,秋qiū草cǎo送sòng西xī归guī。
世shì难nán常cháng摧cuī敌dí,时shí闲xián已yǐ息xī机jī。
鲁lǔ连lián功gōng可kě让ràng,千qiān载zài一yī相xiāng挥huī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

手诏:皇帝亲笔诏书。

腰金:腰间佩带金饰,指加官章服。

粉闱:尚书省别称,泛指官署。

白社:隐士所居之地。

沧洲:滨水之地,指隐逸之所。

鲁连:鲁仲连,战国齐人,有功而不受赏。

译文

皇帝的诏书送到筵席上,你腰佩金饰走向官署。功勋名声传于旧阁,你穿着新衣欢欣起舞。当年白社同游的友人还在,可沧洲这样的聚会却很少有了。寒笳声从后殿响起,秋草仿佛送人西归。世道艰难时你常能摧折敌手,如今时局安闲,你已息了机心。鲁仲连的功劳尚且可以辞让,千载之下,你的风范正与他相辉映。

赏析

此诗为宴席上贺袁郎中加章服而作。诗先写手诏降临、腰金拜官、勋名传世、蹈舞新衣,极写荣宠;继以白社、沧洲之会稀,寒笳、秋草之景,转入感慨。末以鲁连功成不受赏相期许,颂扬其功业与高风,既合宴贺之体,又含劝勉之意,庄重而不失情韵。