王事相逢少，云山奈别何。
芳年临水怨，瓜步上潮过。
客路方经楚，乡心共渡河。
凋残春草在，离乱故城多。
罢戰逢时泰，轻徭伫俗和。
东西此分手，惆怅恨烟波。
毘陵送邹结先赴河南充判官
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王事：王命差事，指公事。
瓜步：瓜步山，在今江苏六合东南，临长江。
凋残：凋零残破。
轻徭：减轻徭役。
伫：等待。
译文
因为公事繁忙，我们相逢的机会很少，面对云山，这离别又叫人无可奈何。你正当芳年，临水而立，心中含怨；瓜步的潮水正上涨流过。你客行的路途才经过楚地，思乡之心却已随你共渡黄河。凋残的春草依然还在，离乱之后的故城很多。战事停歇，正逢时世太平，减轻徭役，等待着风俗和顺。我们从此东西分手，面对烟波，心中惆怅遗憾。
赏析
此诗送友人赴河南充判官。开篇以“王事相逢少”点出聚少离多，继写临水之怨、瓜步潮生、客路经楚、乡心渡河，情景相生。“凋残春草”“离乱故城”寄寓对战乱后民生凋敝的感慨。末以时泰徭轻相期，再以东西分手、惆怅烟波作结，情真意切，忧时念乱之意隐然可见。