上将坛场拜，南荒羽檄招。
远人来百越，元老事三朝。
雾绕龙山暗，山连象郡遥。
路分江淼淼，军动马萧萧。
畫角知秋气，楼船逐暮潮。
当令输贡赋，不使外夷骄。
送徐大夫赴广州
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上将：高级武官，指徐大夫。
羽檄：插羽毛的紧急文书。
百越：古代南方越族各部的总称，泛指岭南。
龙山：山名，在今广东。
象郡：秦郡名，在今广西、越南一带。
画角：彩绘的号角，军中乐器。
楼船：有楼的大船，指水军。
译文
上将在坛场接受拜命，南荒之地用羽檄征召他前往。远方的人前来归附百越，这位元老已经历事三朝。雾气环绕着龙山，显得昏暗；山峦连接着象郡，路途遥远。道路在浩渺的江水分开，军队开动时战马萧萧长鸣。画角声里透出秋气，楼船追逐着傍晚的潮水。应当让那里缴纳贡赋，不让外夷骄横。
赏析
此诗送徐大夫赴广州。诗先写拜将南征、羽檄征召、远人归附、元老历朝，见其威望；继以龙山雾暗、象郡山遥、江淼淼、马萧萧，写赴任途中的雄浑景象。画角秋气、楼船暮潮，气象壮阔。末联以输贡赋、不外骄相期，既颂其使命，又寓安边之策，庄重有力度。