畫角吹残月，寒声发戍楼。
立霜嘶马怨，攒碛泣兵愁。
燕雁鸣云畔，胡风冷草头。
罢闻三会后，天逈晓星流。
晓角
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画角：古代管乐器，形似牛角，彩绘，发声哀厉。
戍楼：边防驻军的哨楼。
攒碛：聚集的沙石。碛，沙石堆。
三会：指多次吹奏。
天逈：天空高远。逈，同“迥”。
译文
画角吹奏着，残月还挂在天边；寒冷的声音从戍楼上传出来。战马立在寒霜中嘶鸣，声音里带着怨恨；士兵们聚集在沙石堆旁哭泣，满脸愁容。燕地的大雁在云边鸣叫，胡地的风吹得草头冷冷清清。听完三遍画角声后，天空高远，晓星流动。
赏析
此诗写晓角之声，渲染边塞的悲凉。首联以画角、残月、戍楼、寒声，营造凄清氛围；颔联“嘶马怨”“泣兵愁”拟人化，写尽戍边之苦；颈联以燕雁、胡风、冷草，拓展边地苍茫；尾联以晓星流作结，余韵悠长。全诗声色俱备，情感沉郁。