烧火掩关坐，穷居客访稀。
冻云愁暮色，寒日淡斜晖。
穿牖竹风满，遶庭云叶飞。
已嗟周一岁，羇寓尚何依。
冬日
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掩关：闭门。
穷居：偏僻的居所。
穿牖：透过窗户。牖，窗户。
云叶：落叶。
羁寓：寄居他乡。
译文
我生起炉火，关上门坐着；住在偏僻的地方，很少有客人来访。冻云沉沉，暮色令人发愁；寒日淡淡，斜晖无力。竹风穿过窗户，吹得满屋都是；落叶绕着庭院，四处飞舞。我已经叹息一年将尽，可寄居他乡，还能依靠什么呢？
赏析
此诗写冬日穷居的孤寂。首联以“烧火掩关”“客访稀”写生活之冷清；颔联“冻云”“寒日”渲染冬日萧瑟；颈联“竹风满”“云叶飞”以动衬静，更显空寂；尾联直抒羁旅无依之叹。全诗情景交融，语言质朴，情感深沉。