山头禅室挂僧衣，窗外无人溪鸟飞。
黄昏半在下山路，却听钟声连翠微。
过融上人兰若
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
融上人：指一位名为融的僧人，“上人”是对高僧的尊称。
兰若：梵语Aranya的音译，意为森林、旷野，后特指寺院。
翠微：青翠的山色，也代指青山深处。
却听：回过头来听，或者意外地听到。
译文
山头上的禅房外挂着僧人的衣衫，窗外空无一人，只有溪边的鸟儿在自由飞翔。当我沿着山路下到半山腰时已是黄昏，忽然回头听见悠扬的钟声从青翠的山峦深处传来。
赏析
此诗描绘了访寺不遇却得自然之趣的情景。挂衣、鸟飞暗示僧人不在或已入定，营造出清幽氛围。结尾钟声连翠微，以声衬静，余韵悠长，表现了诗人对山林隐逸生活的向往及内心的宁静。