千年鼠化白蝙蝠，黑洞深藏避网罗。
远害全身诚得计，一生幽暗又如何。
山中五绝句洞中蝙蝠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千年鼠化白蝙蝠：传说老鼠活了千年会变成蝙蝠，此处指长寿且神秘的生物。
网罗：捕鸟兽的工具，比喻法网或陷阱。
远害：远离祸害。
诚得计：确实是好的策略。
译文
据说千年的老鼠会化成白色的蝙蝠，它们深深地藏在黑洞里，以此躲避人类设置的网罗陷阱。这样远离祸害、保全性命确实是一种聪明的做法，但是，一辈子都生活在黑暗幽暗之中，又有什么意思呢？
赏析
诗人借蝙蝠自喻，反思隐居生活的利弊。一方面承认避世能保全身家性命，另一方面又流露出对长期处于“幽暗”（孤独、压抑）状态的疑虑。体现了白居易晚年既想超脱又难舍尘世的矛盾心理。