又和大庆堂赐宴元珰而有诗呈吴越王

唐 ·唐诗

樱yīng桃táo花huā下xià会huì亲qīn贤xián,风fēng远yuǎn铜tóng乌wū转zhuǎn露lù盘pán。
蝶dié下xià粉fěn墙qiáng梅méi乍zhà坼chè,蚁yǐ浮fú金jīn斝jiǎ酒jiǔ难nán乾qián。
云yún和hé缓huǎn奏zòu泉quán声shēng咽yàn,珠zhū箔bó低dī垂chuí水shuǐ影yǐng寒hán。
狂kuáng简jiǎn斐fěi然rán吟yín咏yǒng足zú,却què邀yāo群qún彦yàn重zhòng吟yín看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜乌:铜制的乌鸦,指宫殿前的漏刻或装饰物。

露盘:承露盘,汉武帝曾建,此处指宫廷设施。

梅乍坼:梅花刚刚裂开绽放。

蚁浮:酒面上的泡沫,代指酒。

金斝:金色的酒杯。

云和:琴瑟名,泛指音乐。

群彦:众多的贤才。

译文

我们在樱桃花下聚会,会见亲族与贤才,远处的风吹动着铜乌,露水打湿了承露盘。蝴蝶飞下粉墙,梅花刚刚绽开花苞;酒杯上浮起泡沫,美酒难以干涸。舒缓的音乐奏响,如同泉水哽咽流淌;珍珠帘幕低垂,映出水影的清寒。我狂放简慢地吟咏诗篇已足够满足,于是邀请在座的各位贤才再次吟诗鉴赏。

赏析

诗歌延续了上一首的宴饮主题,进一步渲染了环境的幽雅与音乐的动人。“蝶下粉墙”、“蚁浮金斝”细节丰富,充满生活情趣。结尾转向文学交流,体现了文人雅集的特点,格调清新流畅。