再和大庆堂赐宴元珰而有诗呈吴越王

唐 ·唐诗

我wǒ有yǒu嘉jiā宾bīn宴yàn乍zhà欢huān,畫huà帘lián纹wén细xì凤fèng双shuāng盘pán。
影yǐng笼lóng沼zhǎo沚zhǐ修xiū篁huáng密mì,声shēng透tòu笙shēng歌gē羯jié鼓gǔ乾qián。
散sàn后hòu便biàn依yī书shū箧qiè寐mèi,渴kě来lái潜qián想xiǎng玉yù壶hú寒hán。
樱yīng桃táo零líng落luò红hóng桃táo媚mèi,更gèng俟qí旬xún餘yú共gòng醉zuì看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉宾:尊贵的客人。

画帘纹细凤双盘:画帘上的纹路精细,绣着成双盘旋的凤凰。

沼沚:池塘和小洲。

修篁:长长的竹子。

羯鼓:一种打击乐器。

玉壶:指冰清玉洁的心境或酒器。

旬餘:十多天。

译文

我有尊贵的客人,宴会刚刚开始欢愉,画帘上的纹路精细,绣着成双盘旋的凤凰。身影笼罩在池塘小洲旁茂密的竹林中,笙歌的声音穿透过来,羯鼓的节奏显得干脆利落。散席后我便依偎在书箱旁入睡,口渴时潜心想念玉壶中的清凉。樱桃零落了,红桃正妩媚盛开,还要等待十多天后一起再来醉眼观赏。

赏析

此诗侧重描写宴后的余韵与期待。通过“影笼”、“声透”营造空间感。结尾提到樱桃谢、红桃开,暗示季节更替,并约定下次再聚,表现了诗人对美好生活的留恋与期盼,情感细腻温婉。