满公房

唐 ·唐诗

世shì界jiè莲lián花huā藏cáng,行xíng人rén香xiāng火huǒ缘yuán。
灯dēng王wáng照zhào不bù尽jìn,中zhōng夜yè寂jì相xiāng传chuán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莲花藏:佛教术语,指华严经中的莲花藏世界,象征清净庄严的佛国净土。

香火缘:指与佛法结缘,通过焚香礼拜等方式建立的精神联系。

灯王:即燃灯佛,佛教中过去佛之一,此处借指佛光普照或寺庙灯火。

中夜:半夜,深夜时分。

寂相传:在寂静中传递(佛法或心印),形容禅意深远、静谧传承的状态。

译文

这世间仿佛就是那清净庄严的莲花藏世界一般,过往的行人都因焚香礼佛而结下了深厚的缘分。明亮的灯火如同燃灯佛的光辉般照耀不尽,在这深夜的寂静之中,那份禅意与法脉正无声地代代相传。

赏析

诗人以佛教意象构建了一个空灵静谧的世界。前两句将现实空间转化为精神净土,后两句通过“灯王”与“中夜”的光影对比,突出了佛法传承的永恒与寂静之美,意境幽远,充满禅趣。