遐方献文犀，万里随南金。
大邦柔远人，以之居山林。
食棘无秋冬，绝流无浅深。
双角前崭崭，三蹄下骎骎。
朝贤壮其容，未能辨其音。
有我衰鸟郎，新邑长鸣琴。
陛阁飞嘉声，丘甸盈仁心。
闲居命国工，作绘北堂阴。
眈眈若有神，庶比来仪禽。
昔有舞天庭，为君奏龙吟。
述韦昭应畫犀牛
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韦昭应：人名，昭应为县令辅佐官员的称呼。
文犀：有纹理的犀牛，古人认为其角有灵异。
南金：南方出产的金属，泛指珍贵物资。
柔远人：安抚远方的人，出自《尚书》。
崭崭：高耸突出的样子。
骎骎：马跑得很快的样子，此处形容蹄子动作敏捷有力。
衰鸟郎：可能指某种特定的鸟类形象或隐喻，需结合上下文，此处似指画中人物或伴兽。
鸣琴：弹琴，象征治理地方的从容。
丘甸：郊野与田地，代指管辖区域。
国工：国家的工匠，指技艺高超的画师。
北堂阴：北屋的背阴处。
来仪禽：凤凰等祥瑞之鸟，《书经》云“箫韶九成，凤凰来仪”。
龙吟：像龙一样吼叫，形容声音宏大。
译文
远方的部族进献了有纹饰的犀牛，它随着南方的金属贡品跋涉万里而来。大国为了安抚边远之人，将它安置在山林之中。它吃荆棘不分秋冬季节，渡河也不管水深浅急。双角高高耸立显得威武，三蹄奔跑起来迅捷如风。朝廷贤臣赞叹它的雄壮容貌，却还没能分辨出它的叫声。有一位身着旧式服饰的郎君，在新建的城邑里悠然弹琴。他的美名飞上朝廷楼阁，仁德之心充满了郊野田地。闲居之时他命令国家级的工匠，在北屋的阴影下绘制这幅画卷。画中的犀牛目光炯炯仿佛有神，差不多可以比作那飞来朝拜的祥禽。据说昔日它在天庭起舞，为君王演奏出如龙吟般的乐章。
赏析
此诗是一首题画诗，通过对犀牛来源、形态及画中场景的细致描写，赞美了韦昭应的政绩与德行。将犀牛视为瑞兽，并与官员的仁政联系起来，体现了儒家“天人感应”的思想，辞藻华丽，气势恢宏。