入与真主言，有骑天马来。
但有华清宫，不用神明台。
肃肃长自闲，门静无人開。
献王威仪
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真主：真正的君主，指唐玄宗。
天马：传说中的神马，汉武帝曾得汗血宝马称为天马，此处喻指皇家威仪。
华清宫：唐代皇家温泉行宫，位于骊山。
神明台：汉代宫殿建筑，此处作为对比，强调当下只需华清宫即可满足需求。
肃肃：恭敬、严整的样子。
译文
入朝能与真正的君主对话，出行时有骑着天马般的威仪相伴。只要拥有华清宫这样的胜地就足够了，根本不需要再去建造什么神明台。气氛庄严肃穆，长久以来都保持着悠闲自在，宫门静静关闭，无人开启。
赏析
这首诗短小精悍，旨在歌颂皇权的尊贵与宫廷生活的奢华安逸。通过“不用神明台”的对比，突出了华清宫的地位。末句“门静无人开”营造出一种神秘而封闭的皇家气象，含蓄地表达了对权力中心的敬畏。