墨客鍾张侣，材高吴越珍。
千门来谒帝，驷马去荣亲。
吏邑沿清洛，乡山指白蘋。
归期应不远，当及未央春。
送集贤学士伊阙史少府放归江东觐省
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
集贤学士：唐代官职名，掌管图书典籍。
伊阙：地名，在今河南洛阳，此处指史少府的籍贯或任职地。
墨客：文人。
鍾张：指钟繇和张芝，古代著名书法家，此处喻指友人书法造诣高。
驷马：四匹马拉的车，象征高官显爵或荣归故里。
荣亲：使父母感到荣耀。
白蘋：水中浮草，常用来寄托离愁或指代江南水乡。
未央春：未央宫前的春天，代指朝廷或京城的美好时节。
译文
这位文人是钟繇、张芝那样的书法高手，才华出众，是吴越地区的珍宝。他曾经来到千门万户的皇宫拜见皇帝，如今驾着驷马高车回去，让亲人感到无比荣耀。他的官邑沿着清澈的洛水延伸，故乡的山峦指向那片长满白蘋的水域。预计他归来的日子应该不远了，正好能赶上京城未央宫前的明媚春光。
赏析
这是一首送别兼颂扬之作。诗中极力夸赞友人的才华与地位，用“驷马去荣亲”描绘其衣锦还乡的盛况。同时结合地理意象（洛水、白蘋），既点明了行程方向，又增添了诗意的美感，情感真挚且典雅。