宝坊求往迹，神理驻沿洄。
鴈塔酬前願，王身更后来。
加持将暝合，朗悟豁然開。
两世分明见，餘生复几哉。
祇园寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祇园寺：即祇树给孤独园，佛陀说法之地，此处泛指佛寺。
宝坊：对寺院的尊称。
神理：指佛家的义理或神秘的自然规律。
沿洄：顺流而下与逆流而上，比喻人生的起伏或修行的过程。
鴈塔酬前願：传说玄奘法师曾发愿建塔，大雁塔因此得名，此处借指实现前世或过去的愿望。
加持：佛教用语，指佛力护持。
朗悟：豁然开朗地领悟。
译文
来到这座珍贵的寺院追寻往昔的遗迹，佛家的深奥义理伴随着人生的顺逆流转而驻留心中。看着大雁塔实现了从前许下的宏愿，仿佛看到王者之身再次降临后世。暮色中与佛力的护持相融合，内心豁然开朗，获得了彻底的觉悟。两世的人生景象分明可见，剩下的生命还能有多久呢？
赏析
诗人借游寺之机，融合了历史典故与个人感悟。从追寻遗迹到感悟神理，再到目睹雁塔引发的联想，最终达到“朗悟”的境界。诗中流露出对时光流逝的感慨和对佛法解脱的向往，格调高远。